Bíblia do Peregrino (comentários Luís Alonso Schökel)

A Bíblia do Peregrino é uma versão completa das escrituras cristãs, incluindo os 7 livros “católicos”. Ao passo que a tradução dos textos foi feita em trabalho conjunto e priorizando talvez a estética e o “significado objetivo” das palavras à sua literalidade, o diferencial desta versão são os comentários, todos eles feitos pelo teólogo madrileno Luís Alonso Schökel (1920-1998):

ao menos no NT, os comentários envolvem praticamente todo o texto e superam em espaço ocupado o próprio texto bíblico.
cada livro do AT e NT possui uma introdução independente, aonde Schökel discorre sobre sua autoria, circunstâncias e o próprio conteúdo.
com seu exuberante conhecimento bíblico, o teólogo constantemente aponta referências a outros textos da Bíblia, que nos ajuda a entender suas origens ou influências.
embora, em geral, sua posição tenda a “defender” o sentido sagrado do cânone, não deixa de assinalar os trechos e versículos que parecem se tratar de adições posteriores de escribas ou que são objeto de disputa a respeito de sua autenticidade por parte de estudiosos, apresentando argumentos de ambos os lados, deixando a questão para apreciação, estudo e julgamento do próprio leitor.

Um exemplo desta lisura é seu comentário crítico de Efésios, aonde deixa claro que a epístola não parece de Paulo. O mesmo se pode dizer de sua introdução às epístolas pastorais.

Esses são alguns dos motivos que fazem do corpo de comentários desta Bíblia uma valiosa fonte para aqueles que desejam se aprofundar no estudo bíblico, do Judaísmo, do Cristianismo, de Jesus, sejam cristãos mais tradicionais, sejam pessoas que estão procurando o seu próprio caminho de Jesus ou estudiosos e acadêmicos.

Libertando-se das crenças

Por esse motivo, esta Bíblia, sobretudo seus comentários, pode ser usada de diversas formas:

O apologista cristão, defensor da fé, pode verificar quais são os pontos frágeis de suas escrituras e não basear seus argumentos em pressupostos tradicionais mas reconhecidamente equivocados (como a autoria de certas cartas paulinas), o que os enfraqueceria. Em pontos disputados, Schökel frequentemente explica os argumentos e defesas de ambos os lados.
O devoto e o pregador cristãos tomam conhecimento de novas correlações entre diversas passagens bíblicas, além de seu contexto religioso e cultural, tornando seu aprendizado e discurso mais rico e robusto.
O pesquisador científico incorpora a seu conhecimento todo o citado acima, com o benefício de sua própria leitura crítica, que esta Bíblia, ao expor as relações inter e extratextuais dos versículos, também enriquece.
E, o que é o mais importante aqui, no estudo do caminho de Jesus: se o texto bíblico for lido como ele é, com a disposição mental adequada (isto é, sem pressuposições, com abertura mental), considerando também a ordem cronológica de composição dos livros, os comentários desta Bíblia podem ser, por si sós, suficientes para libertar o leitor de suas crenças, uma vez que, por exemplo, transparecem claramente o lado humano da criação de tais livros e do Cristianismo, e mesmo do Judaísmo. A seguir, por comparação é possível também descobrir nuances próprias, únicas de Jesus, que permitem pistas e insights claros a respeito de sua mensagem original.

Para adquirir

Bíblia do Peregrino (Amazon) – disponível em capa dura ou capa comum (com proteção cristal plástica). Note que, ao contrário do texto principal, a letra dos comentários é um pouco pequena nesta versão integral.
Bíblia do Peregrino: Novo Testamento – a solução para quem não gosta do texto com fonte pequena é adquirir esta versão, somente com o Novo Testamento, também disponível em capa dura (encadernada) e comum (com proteção cristal plástica). Assim como a versão completa, ela pode ser encomendada no site da Editora (Paulus), escolhendo a devida opção (NT).
- Em ago/2024 esta versão não se encontra disponível na Amazon, verifique no link aqui, mas atente que não existe uma versão kindle dela (quando se clica, por um erro da loja, aparece outro livro); o link Capa Comum também não corresponde ao produto: esta Bíblia possui a capa verde, com ilustração e inscrições em dourado, como a completa.

Outros títulos em Libertando-se das crenças

Pesquise aqui referências e citações de Bíblia do Peregrino no site.

Conheça também

Terapeuta holístico - Formação completa

(Instituto Saber Consciente)

Formação ampla e completa em Terapia Holística com 60 terapias pelo preço de uma.

Aprenda as 60 Terapias Holísticas mais procuradas pelo público e torne-se um profissional da Área Terapêutica especialista em saúde integral.

Formação 100% online com acesso vitalício ao conteúdo e certificado profissional reconhecido de 3000h. Conheça aqui todos os cursos inclusos.

Este é um dos programas principais do Instituto. Sua versão reduzida conta com 23 dos cursos deste combo.

chela » Livros » O caminho de Jesus » Libertando-se das crenças » Bíblia do Peregrino (comentários Luís Alonso Schökel)