Bíblia

A Bíblia Judaico-Cristã é uma antologia de textos religiosos ou escrituras sagradas para o Cristianismo, o Judaísmo, o Samaritanismo e muitas outras religiões. (Wikipédia)

O corpus bíblico cristão é composto por 27 livros no Novo Testamento (NT) e 46 livros no Antigo Testamento (AT) na versão católica e 39 na evangélica.

O site Bíblia Online é talvez a maneira mais rápida de consultar versículos bíblicos pelo navegador. Em nosso site, quase todas as passagens citadas estão linkadas à sua versão da Almeida Corrigida Fiel (ACF).

O que é a Bíblia?

A Bíblia é uma coleção de livros manuscritos considerados sagrados para determinadas tribos (e posteriormente povos), cada qual escrito um com um propósito, normalmente de normatização, oficialização ou defesa da fé daquele aglomerado, aonde foi comum o uso de recursos como a pseudo-historicização de concepções e mitos que explicassem retroativamente fatos geográficos e históricos (como a perda de guerras ou o assassinato de um messias).

Um recurso característico da Bíblia, desenvolvido no cânone hebraico ou Antigo Testamento cristão, é a atribuição do Deus nacional da tribo de Judá YHWH (tetragrama que especialistas creem que pronunciava-se Yahveh ou Javé) e do Deus nacional de tribos algumas israelitas Elohim ou El (EL) – que em algum momento são fundidos – no Deus de toda a Existência.

Um Deus pessoal, criado à imagem e semelhança dos homens que, embora fosse o Deus Absoluto, de alguma forma mantinha sua predileção por eles, os povos que o descrevem (e cultuam) dessa forma.

A Bíblia é uma coisa muito legal: o processo de composição dos livros do Novo Testamento, caracterizado pelo encaixe de peças de outros livros dele e do Antigo, a transformou em um jogo mental, intelectual, muito interessante no qual as pessoas podem passar a vida. Há Jesus, há inspiração e há sabedoria nela, mas para descobri-los muitas vezes temos que varrer ou desconsiderar muitas camadas de teologia e dogmatização.

O que a Bíblia não é?

Bíblia católica

O AT da Bíblia católica possui 7 livros que atualmente não estão na Bíblia hebraica, nem na Bíblia evangélica, mas que estava presentes na Septuaginta, antiga e importante tradução em grego do AT, pois é aquela que os escritores dos evangelhos e outros livros do NT tinham acesso. São os chamados livros deuterocanônicos.

Para consultar os 7 livros do AT presentes apenas na versão católica, recomendamos, entre outros, o site Fé Católica (Bíblia Ave Maria). São eles:

Obs: há também alguns fragmentos dos livros de Ester e de Daniel presentes somente na versão católica, segundo o site Minha Biblioteca Católica, aonde são explicadas as diferenças entres as bíblias católica e evangélica. Entre eles está:

Além disso, entre as versões evangélicas e as católicas, em outros livros há pequenas diferenças na numeração de versículos e mesmo capítulos, como no capítulo 3 de Malaquias da bíblia católica que é dividido em 3 e 4 na evangélica.

Bíblias católicas em outros sites

  • Site Bíblia Católica: Bíblias Ave Maria e Matos Soares em português, e diversas outras em outras línguas como espanhol e inglês. Com possibilidade de comparar traduções na tela. Letras maiores que a do site Fé Católica, mas com mais anúncios.
  • Cantar a Missa (Bíblia Ave Maria): boa legibilidade no PC, mas sem versão própria para celular.
  • O site da Paróquia Nossa Senhora das Graças também traz o texto integral da Bíblia católica, em (ao menos alguns livros) uma tradução diferente da Ave Maria e da Matos Soares – parece uma da CNBB.

Evangelhos paralelos

Estudar os evangelhos, sobretudo os sinópticos, paralelamente é um recurso interessante para detectar as variantes entre eles.

Versões online e impressas

Algumas das traduções que procuram ser fidedignas aos originais são:

Versões impressas em português

Bíblia do Peregrino

Uma versão espetacular da Bíblia, que recomendamos para estudo, é a Bíblia do Peregrino.

Em português brasileiro Encontre aqui mais versões da Bíblia.

Abreviaturas dos nomes das traduções da Bíblia

  • ACF – Almeida Corrigida Fiel
  • ARA – Almeira Revista e Atualizada
  • ARC – Almeira Revista e Corrigida
  • KJV – Versão King James
  • KJA – King James Atualizada
  • NVI – Nova Versão Internacional

Em outros idiomas

  • In English NRSVUE – New Revised Standard Version Updated Edition
  • En español RV – Reina Valera

Livros de estudos sobre a Bíblia

Estudo da história de Israel e da formação da Bíblia Hebraica (Tanaque ou Antigo Testamento cristão)

Estudo dos Evangelhos e do Cristianismo

Pesquise aqui referências e citações de Bíblia no site.

chela » Manuscritos » Bíblia

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *