Literalmente turbilhão, vritti significa modificação da mente ou flutuação mental. São os pensamentos, desejos e emoções, produzidos do contato da mente, através dos sentidos, com os objetos dos sentidos, que gera os sentimentos de gostar e não gostar, desejar/ansiar ou repelir, e recordar, planejar ou sonhar.
“Yoga chitta vritti nirodha.”
Yoga Sutras de Patanjali 1.2
Yoga é a restrição/cessação/extinção/dissolução (nirodha) das modificações (vrittis) da mente (chitta).
Aham-vritti é o sentido de eu na mente, a raiz do ego, e está ausente na pessoa autorrealizada.
Vritti também significa atividade, ação, movimento, ser, existência, estado, condição e (em outro contexto) conduta ou modo de vida.
No raja yoga, o termo ‘chitta‘ representa a área total da consciência humana, e as ondas ou padrões de consciência são conhecidos como ‘vrittis’. Assim como você joga uma pedra em um lago límpido e ela produz dezenas de ondulações ou ondas concêntricas, da mesma forma, quando uma experiência passa pela [ou reluz na] mente, ela produz ondas.
Quando você olha para qualquer objeto através dos olhos, ele produz ondas em chitta. Quando você ouve um som ou pensa sobre algo do passado, isso também produz ondas. Se você sai no escuro e confunde a sombra de uma árvore com uma pessoa, isso produz ondas. Quando você vai para a cama à noite e relaxa totalmente, isso também produz ondas. Ansiedade, amor e ódio, todos produzem ondas. Tudo o que a mente responde na forma de uma experiência cria ondas. A cognição em qualquer forma cria ondas.
Swami Satyananda Saraswati, em Yoga Nidra
➡️ Modificações mentais associadas aos chakras.
Gênero: feminino.
Pesquise aqui referências a Vritti no site.
Aprofunde-se e consulte outros significados de Vritti (vṛtti) / Vrittis: modificações mentais na Yogapedia (em inglês) ou na Wisdom Library (português - tradução automática -, ou original em inglês). Na Wisdom Lib., caso o termo não seja listado, repita a pesquisa com o tipo Wildcard ou tente este link (pt / original-en).
Conheça também
Você, Ilimitado:: Yoga na Vida (Pedro Kupfer)
A síntese deste curso online pode expressar-se numa única frase: você já é a felicidade que busca.
O nome do curso, Você, Ilimitado, é uma paráfrase do Grande Ensinamento da Ma??ukyopani?ad: Ayam Atma Brahma. Traduzindo, esta afirmação quer dizer que você é idêntico a Brahman, o Ser Ilimitado.
É justamente essa upanishad que o Prof. Pedro Kupfer utiliza para explicar os fundamentos do autoconhecimento.
Curso com 12 horas de conteúdo em vídeo + material complementar, como apostila.
Confira as aulas introdutórias abertas.
chela » Significado » Sânscrito » Vritti (vṛtti) / Vrittis: modificações mentais
