Solitude é simplesmente a qualidade de estar só, sem o sofrimento ou tristeza da solidão.
A solidão [em inglês loneliness] é negativa: ausência do outro.
A solitude [aloneness] é positiva: presença do seu próprio ser.
Solidão é sentir-se solitário [solitariness], solitude é sentir-se pleno(a) só. A solidão é feia, a solitude é linda. A solitude contém uma luminosidade.
Osho, Tao: O Caminho sem caminho – Vol 1, p. 123.2
Como, em português, a palavra solitude está para solidão, podendo ser sinônimas em alguns casos, em inglês solitude está para loneliness (solidão), em ambos os casos a primeira palavra sem vestígios da carga emocional negativa da última.

Note como solitude no original em inglês do trecho abaixo de Ramana Maharshi também pode ser traduzido por solidão (como o foi na tradução brasileira do livro), desde que, novamente, não consideramos o aspecto negativo da palavra.
A solitude está na mente do homem. Alguém pode estar imerso no mundo e, ainda assim, manter perfeita serenidade mental; tal pessoa está sempre em solitude. Outra pessoa pode viver na floresta, mas ainda assim ser incapaz de controlar sua mente. Não se pode dizer que ela esteja em solitude. A solitude é uma atitude da mente; um homem apegado às coisas da vida não consegue alcançar a solitude, onde quer que esteja. Um homem desapegado está sempre em solitude.
Ramana Maharshi, Ensinamentos Espirituais, p. 67.4
A solitude absoluta pode ser chamada de kaivalya.
Pesquise aqui referências a Solitude no site.
Conheça também
Curso Online Satori - Samadhi (Otávio Leal)
Iluminação intensiva e vislumbre do despertar
O Curso Online Satori (Samadhi) é uma formação séria, prática, didática e 100% online (EAD) que vai expandir sua consciência e te proporcionar o reconhecimento do seu Despertar de Consciência.
Curso de transformação absoluta baseado no Vedanta, no Zen (Japão), no grupo "Iluminação Intensiva" do Mestre Osho e nos ensinamentos de vários Mestres modernos e do passado.
Insira cupom disponível 50% off: VIVERCOMAMOR
Curso online dividido + de 120 aulas (+ de 60 horas), além de bônus. Conheça seu conteúdo aqui (+)
chela » Significado » Português » Solitude




