Nis
1) Como um prefixo para verbos, implica separação (longe de, fora de), certeza, completude ou plenitude, gozo, cruzar, transgredir, etc.
2) Como um prefixo para substantivos, não diretamente derivado de verbos, forma substantivos ou adjetivos, e tem o sentido de mais comumente:
• ‘não-‘ (como o prefixo inglês un), ‘sem‘, ‘desprovido de‘ (tendo uma força privativa), ‘menos‘.
➡️ Exs: nihshesha (sem resto); nishphala, nirjala, etc.• ‘fora de‘, ‘longe de‘; como em nirvana e nishkaushambi.
DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary em Wisdomlib » Nish / Tradução
(prefixo) nis = nir, nish, nih
Observe: No composto, o s de nis é alterado para:
DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary em Wisdomlib » Nish / Tradução
• r antes das vogais e consoantes suaves; (nir)
• h antes das sibilantes; (nih)
• sh (ś) antes do c e ch; (nish)
• sh (ṣ) antes de k e p. (nish)
Pesquise aqui referências a Nis / Nir / Nish / Nih no site.
Conheça também
Meditação na prática (Otávio Leal) – série gratuita
Otávio Leal (Dhyan Prem) e a Humani Amor disponibilizaram gratuitamente os três vídeos da série da semana da meditação plena.
Nesta Série você vai vivenciar a Meditação de diversas vertentes da Sabedoria!
Teoria e muitas Práticas do Oriente ao Ocidente, das práticas Ancestrais até as mais Modernas.
Colher muitos benefícios para a sua vida ao incorporar a Meditação como prática diária ou semanal. (ver mais)
chela » Significado » Sânscrito » _Prefixos » Nis / Nir / Nish / Nih
