“Uma vez capturado o peixe, a rede é esquecida”
Chuang Tzu, também transliterado como Zhuangzi ou Zhuang Zhou, literalmente Mestre Chuang, foi um mestre do Tao dos sécs. IV e III aEC.
A obra que leva o seu nome, Chuang Tzu, é juntamente com o Tao Te Ching, uma das duas obras fundamentais do Taoismo – para muitos, posteriormente Lieh Tzu juntou-se a elas como o “terceiro clássico”.
Zhuangzi é tradicionalmente creditado como o autor de pelo menos parte da obra que leva seu nome, o Zhuangzi. Esta obra, na sua forma atual composta por 33 capítulos, é tradicionalmente dividida em três partes: a primeira, conhecida como “Capítulos Internos”, é composta pelos primeiros sete capítulos; a segunda, conhecida como “Capítulos Externos”, consiste nos próximos 15 capítulos; a última, conhecida como “Capítulos Mistos”, consiste nos 11 capítulos restantes.
O significado desses três nomes é contestado: de acordo com Guo Xiang, os “Capítulos Internos” foram escritos por Zhuangzi, os “Capítulos Externos” escritos por seus discípulos e os “Capítulos Mistos” por outras mãos; a outra interpretação é que os nomes se referem à origem dos títulos dos capítulos – os “Capítulos Internos” recebem seus títulos de frases dentro do capítulo, os “Capítulos Externos” das palavras iniciais dos capítulos, e os “Capítulos Mistos” “de uma mistura dessas duas fontes. (…)
Wikipedia(EN) » Zhuang Zhou (tradução)
Pdf para download
Chuang Tzu (Os escritos de Chuang Tsu) – hadnu_org.pdf – Não encontramos um livro em português com todos os 33 capítulos. Este possui todos os 7 capítulos internos (do 1 ao 7) e mais 6 capítulos externos (do 8 ao 12 e o 17).
Zhuang Zi (Chuang Tzu) – traducción Iñaki Preciado Idoeta – español.pdf – tradução completa em espanhol de todos os 33 capítulos.
Versões Web (completas)
Chinese Text Project » Zhuangzi- Sacred Books of the East » Taoist Texts, Part I (SBE 39) – capítulos 1 ao 17 na 4ª seção (Os Escritos de Kwang-dze)
- Sacred Books of the East » Taoist Texts, Part II (SBE40) – capítulos 18 ao 33
Qualquer produto adquirido quando se entra na Amazon a partir de nossos links incentiva este projeto.
Outros títulos em Tao
Pesquise aqui referências e citações de Chuang Tzu no site.
Conheça também
Formação Online Naturopatia e Terapeuta Vibracional
(Escola Humani Amor - Otávio Leal)
Formação ampla de capacitação profissional com mais de 150 videoaulas e centenas de técnicas comprovadas.
Florais e Aromaterapia Profunda, Práticas Quânticas, Metafísica da Saúde, Radiestesia e Radiônica, Terapia Xamânica (Índios de várias Vertentes), Massoterapias Xamânicas das Estações do Ano, Tratamentos Naturais, O Poder das Plantas e Ervas Sagradas, Reflexologia, Cristais e Gemas, Radiestesia e Mesas Radiônicas, Autocuidado e Equilíbrio do Terapeuta, Chakras e Cromoterapia e Sistema Tibetano de Cura.
Formação online, com bônus exclusivo, 2 anos de acesso e certificado. Conheça aqui.
chela » Manuscritos » Tao » Chuang Tzu (Zhuangzi)
