➡️ (raiz) Ish (Īś): possuir; governar; Ser mestre de; dirigir; comandar. Mesma raiz de de Ishvara.
🔽 Isha (Īśa): Senhor; dono; controlador; mestre; o que governa, dirige.
A Upanishad do Senhor (o que habita em tudo)
A Isha Upanishad, também chamada de Ishavasya Upanishad, é uma das 108 Upanishads clássicas e pertence ao grupo das Mukhya (Principais) Upanishads e ao das Upanishads do Shukla Yajur Veda.
A Isha Upanishad é composta de 18 versos (mantras).
Download
Ishavasya Upanishad (tradução Octavio da Cunha Botelho).pdf – com introdução às Upanishads e contextualização deste texto, o autor – cujo blog é o Observador Crítico das Religiões – apresenta sua tradução da Isha Upanishad diretamente a partir do sânscrito, incluindo notas críticas a respeito de todas as palavras que apresentaram versões dissonantes entre as demais traduções consultadas (estas as mais conhecidas ou importantes). Uma obra importante para quem deseja traduzir ou investigar mais a fundo as possibilidades de significado de determinadas passagens da Upanishad.
Isha Upanishad (Swami Lokeswarananda).pdf
Isha Upanishad (tradução Eleonora Meier).pdf
Isha Upanishad (Hugo Labate) – espanhol e sânscrito transliterado.pdf
Isha Upanishad (Shankara com comentários) – espanhol e sânscrito transliterado.pdf
Web
Isha Upanishad em coletâneas
Coletânea site Celextel / Vedanta Spiritual Library:
Livro impresso
Presente na coletânea Upanishadas: Os Doze Textos Fundamentais (Adriano Aprigliano)
Presente na coletânea As Upanishads (Carlos Alberto Tinoco)
Audiolivro
Para ler ou ouvir em espanhol, conheça o (Método) Espanhol com auxílio de livros e audiolivros.
Outros títulos em Mukhya Upanishads (Upanishads Principais)
- Aitareya Upanishad (Aitareyopaniṣad)
- Brihadaranyaka Upanishad (Bṛhadāraṇyakopaniṣad)
- Chandogya Upanishad (Chāndogyopaniṣad)
- Katha Upanishad (Kaṭhopaniṣad)
- Kaushitaki Upanishad (Kauṣītakyupaniṣad) [Kaushitaki Brahmana Upanishad]
- Kena Upanishad (Kenopaniṣad)
- Maitrayani Upanishad (Maitrāyaṇyupaniṣad)
- Mandukya Upanishad (Māṇḍukyopaniṣad)
- Mundaka Upanishad (Muṇḍakopaniṣad)
- Prashna Upanishad (Praśnopaniṣad)
- Shvetashvatara Upanishad (Śvetāśvataropaniṣad)
- Taittiriya Upanishad (Taittirīyopaniṣad)
Pesquise aqui referências e citações da Isha Upanishad no site.
Conheça também
Curso Yoga Shanti Vahini (Prof. Gayan)
O sofrimento que podemos superar - Pessoas plenas e felizes se constroem.
No Curso Yoga Shanti Vahini, o Prof. Gayan nos conduz a uma jornada de imersão auto consciencial que objetiva a compreensão da natureza do sofrimento, suas causas e as possibilidades de superação, criando estruturas cognitivas que permitam o despertar de estados de plenitude e felicidade. Toda a base filosófica e vivências estão sedimentadas na milenar ciência do Yoga.
Curso Online dividido em 13 módulos + 6 bônus. Conheça +
chela » Manuscritos » Upanishads » Mukhya Upanishads (Upanishads Principais) » Isha Upanishad (Īśopaniṣad) [Ishavasya Upanishad]