Pronomes pessoais do grego koiné

Esta é a seção de pronomes pessoais do nosso glossário de grego koiné, que é uma extensão do vocabulário básico do Novo Testamento da Gramática de Lourenço Stelio Rega e Johannes Bergmann, obra que recomendamos para estudo desta língua utilizada no Novo Testamento. Veja outras classes gramaticais.

Consulte na página principal do glossário grego abreviaturas gerais e convenções.

Para os pronomes a seguir que tiverem duas formas separadas por barra, a primeira forma é a mais enfática.

• ἐγώ (egô): eu
  • G. A.: ἐμοῦ (emu) / μου: meu(s) (minha(s)) / de mim
  • L.I.D.: ἐμοί (emôi) / μοι: em mim / comigo / a mim, para mim
  • Ac.: ἐμέ (emé) / με: me

• σύ (sí): tu
  • G. A.: σοῦ (su) / σου: teu(s), tua(s) / de ti
  • L.I.D.: σοί (sôi) / σοι: em ti / contigo / a ti, para tiΑ
  • Ac.: σέ (sé) / σε: te

• αύτός (áutôs), -ή, -ό: ele, ela (adjetivo pronominal flexionado como adjetivo). Como pronome enfático ou de identidade: mesmo, próprio (p. 122)
  • (Adjunto pronominal: – αὐτός, -ή, -ό: ele, ela; mesmo(a), próprio (a); o mesmo, a mesma.)
  • G. A.: m./n.: αὐτοῦ (autu): seu(s), dele(s) / dele
    • f.: αὐτής (autês): sua(s), dela (s) / dela
  • L.I.D.: m./n.: αὐτῷ (autôi): nele / com ele, por ele / a ele, para ele
    • f.: αὐτῇ (autêi): nela / com ela, por ela / a ela, para ela.
  • Ac.: m.: αὐτόν (autôn): ele, o
    • f.: αὐτήν (autên): ela, a
    • n.: αὐτό (autô): ele(a)

• ἡμεῖς (himeis, hemeis*): nós
  • G. A.: ἡμῶν (himon, hemon*): nosso(a)(s) / de nós
  • L.I.D.: ἡμῖν (himin, hemin*): em nós / conosco / a nós, para nós
  • Ac.: ἡμᾶς (himas, hemas*): nos

* Pronúncias alternativas sugeridas para diferenciar de ῡ̔μεῖς (himeis), vós (abaixo).

• ὑμεῖς / ῡ̔μεῖς (himeis): vós
  • G. A.: ὑμῶν (himon): vosso(a)(s) / de vós
  • L.I.D.: ὑμῖν (himin): em vós / convosco / a vós, para vós
  • Ac.: ὑμᾶς (himas): vos

• αυτοί (autôi), -αί, -ά: eles, elas (adjetivo pronominal flexionado como adjetivo)
  • G. A.: m./f./n.: αὐτῶν (auton): deles / delas (talv. Tbm : seus(suas)?)
  • L.I.D.: m./n.: αὐτοῖς (autois): neles / com eles, por eles / a eles, para eles
    • f.: αὐταῖς (autais): nelas / com elas, por elas / a elas, para elas.
  • Ac.: m.: αὐτούς (autôus): eles, os
    • f.: αὐτάς (autás): elas, as
    • n.: αὐτά (autá): eles(as)

Outros tópicos em Grego

• Adjetivos do grego koiné
• Advérbios do grego koiné
• Artigos do grego koiné
• Conjunções do grego koiné
• Numerais do grego koiné
• Partículas e interjeições do grego koiné
• Preposições do grego koiné
• Pronomes do grego koiné
  • Pronomes pessoais do grego koiné
• Substantivos do grego koiné
  • Dáimon / daemon (δαίμων): a voz interior
• Verbos do grego koiné
  • Verbos ser / estar no grego koiné

Conheça também

Jesus Fora do Novo Testamento (Robert E. Van Voorst)

Uma Introdução às Evidências Primitivas

Jesus realmente existiu? Neste livro, Robert Van Voorst apresenta e analisa criticamente as evidências antigas fora do Novo Testamento: os escritos romanos, judeus, anteriores e posteriores ao NT, que mencionam Jesus. Este fascinante estudo dos registros primitivos cristãos e não-cristãos inclui traduções recentes de todos os textos relevantes.

O autor mostra como e em que medida esses escritos antigos podem ser usados para ajudar a reconstruir o Jesus histórico.

Adquira o livro na Amazon BR e apoie este site.

chela » Significado » Grego – Vocabulário básico do Novo Testamento » Pronomes do grego koiné » Pronomes pessoais do grego koiné