Shanti significa quietude, o estado de cessação, paz (interior). Derivadamente: calma, tranquilidade, silêncio, repouso.
A raiz sânscrita sham (śam) significa etimologicamente trabalhar (duro), esforçar-se, trabalhar até a exaustão, e a sensação de quietude, cessação e parada (que comumente aparecem após esse esforço), e o sufixo -ti equivale ao -ness inglês ou ao -dade, -ez, -eza, etc. português, formando o substantivo abstrato que descreve tal estado.
Vemos então que o significado original de shanti remete à “paz”, mas no seu sentido interior, subjetivo, existencial, relativo à quietude e ao estado de cessação. A paz real é a paz interior, infinita, transcendente, inefável.
A paz exterior acabou virando sinônimo de ausência de guerra. Mas lembre-se, o exterior é em última análise mera maya, ilusório.
“O fruto de vairagya [desapego] é bodha [a percepção de si mesmo]
o fruto de bodha é uparati [a parada, o aquietamento]
e o fruto de uparati é shanti [a paz interior], que descende ao experimentar sva–ananda [própria essência-êxtase suprema]
Se o último em cada um desses estiver ausente, o primeiro é inútil
A cessação da mente (ou do ser) [nivritti] é o mais elevado [parama] contentamento [tripti]
e a beatitude [ananda] de si mesmo(a) [ou espontânea] é incomparável [anupama]”
Adhyatma Upanishad, versos 28-29
Shanta é aquele que está neste estado de shanti.
Mantra Om, Shanti Shanti Shanti
O mantra Om, Shanti Shanti Shanti pode ser entoado para promover a quietude ou paz no corpo, mente, espírito e propagá-la a toda a Existência.
Pesquise aqui referências a Shanti no site.
Aprofunde-se e consulte outros significados de Shanti (Śānti): cessação, quietude, paz (interior) na Yogapedia (em inglês) ou na Wisdom Library (português - tradução automática -, ou original em inglês). Na Wisdom Lib., caso o termo não seja listado, repita a pesquisa com o tipo Wildcard ou tente este link (pt / original-en).
Conheça também
Formação Holística (Portal Prosperidade)
Formação Completa em 23 Terapias Holísticas pelo preço de uma.
Descubra a profissão onde você ajuda pessoas, cumpre seu propósito de vida e é bem remunerado por isso.
Esta é a formação mais completa, mais acessível e com o melhor suporte do Brasil, para que você possa se tornar um(a) terapeuta holístico(a) o mais rápido possível.
Formação com acesso vitalício e certificado de 1.430 horas reconhecido pela ABRATH. Conheça aqui todos os cursos inclusos e os módulos de cada um.
chela » Conceitos » Shanti (Śānti): cessação, quietude, paz (interior)
