A palavra grega que viria a ser traduzida ou mesmo significar pecado no Novo Testamento Cristão é hamartía (ἁμαρτία), que significava inicialmente “erro“, “falta“, “falha“, do verbo hamartáno (ἁμαρτάνω), “errar”, “errar ou não acertar o alvo”, especialmente por uma lança ou dardo arremessado, procedendo, segundo Pagels (p. 125.5), do esporte de arco-e-flecha.
Pode-se dizer que o significado “puro” de hamartía é erro; o de “pecar” é “errar”.
O significado doutrinário ou teológico de hamartía transformou-se em “pecado”, mesmo no Novo Testamento, o que imputa uma consequência espiritual ao erro, que dependendo das circunstâncias e do não-arrependimento (outra palavra com origem mal interpretada, aliás) poderia resultar mesmo na condenação da alma do pecador. Esse sentido gera uma culpa na mente humana; pior, uma culpa perante Deus.
Existe apenas um pecado: a inconsciência
Existe apenas um pecado: a inconsciência. E você está sendo castigado a todo instante por causa disso – não existe nenhum outro castigo.
Quer mais? Seu sofrimento, sua infelicidade, sua ansiedade, sua angústia – e você ainda está esperando ser jogado no inferno? Não está satisfeito com todo o sofrimento que já está vivendo? Não acha que o inferno vai ser melhor do que o lugar onde você já está? Que outro castigo pode existir ainda?
Cada momento de inconsciência carrega seu próprio castigo e cada momento de consciência, sua própria recompensa. São partes intrínsecas, você não pode dividi-los.
Osho, em Iluminações da Alma (Passagem 89)
Toda a sociedade continua propondo: isto é certo e isto é errado. Mas a sociedade pode impedir que você faça o que chamam de errado? O problema é que, seja lá o que chamam de errado, é em sua maior parte natural – isso atrai você. É errado, mas é natural, então a profunda atração para o natural acontece. Eles têm de criar medo suficiente para que esse medo fique mais forte do que a atração natural. Por isso o inferno teve de ser inventando.
Osho, em Iluminações da Alma (Passagem 90)
O pecado é uma técnica das pseudorreligiões. A verdadeira religião não tem necessidade nenhuma de conceitos. A pseudorreligião não pode viver sem o conceito de pecado, porque o pecado é a técnica de criar culpa nas pessoas.
Você terá que entender toda a estratégia do pecado e da culpa. A menos que faça uma pessoa se sentir culpada, você não pode escravizá-la psicologicamente. É impossível prendê-la numa certa ideologia, num certo sistema de crenças. Mas, depois que incutiu a culpa na mente dela, você tomou toda a coragem que ela tem, destruiu tudo o que havia de aventureiro nela – você reprimiu toda possibilidade de ela um dia ser um indivíduo com direito próprio. Com a ideia de culpa, você quase assassinou o potencial humano dela. Ela pode nunca mais ser independente. A culpa vai forçá-la a se tornar dependente de um messias, de um ensino religioso, de Deus, dos conceitos de céu e inferno, do pacote todo.
Para criar culpa, tudo o que você precisa é uma coisa muito simples: começar a chamar as faltas de erros, de pecados.
Osho, em Iluminações da Alma (Passagem 87)
Pesquise aqui referências a Pecado no site.
Conheça também
Curso Yoga Shanti Vahini (Prof. Gayan)
O sofrimento que podemos superar - Pessoas plenas e felizes se constroem.
No Curso Yoga Shanti Vahini, o Prof. Gayan nos conduz a uma jornada de imersão auto consciencial que objetiva a compreensão da natureza do sofrimento, suas causas e as possibilidades de superação, criando estruturas cognitivas que permitam o despertar de estados de plenitude e felicidade. Toda a base filosófica e vivências estão sedimentadas na milenar ciência do Yoga.
Curso Online dividido em 13 módulos + 6 bônus. Conheça (+)
