Pronomes do grego koiné

Esta é a seção de pronomes do nosso glossário de grego koiné, que é uma extensão do vocabulário básico do Novo Testamento da Gramática de Lourenço Stelio Rega e Johannes Bergmann, obra que recomendamos para estudo desta língua utilizada no Novo Testamento. Veja outras classes gramaticais.

Consulte na página principal do glossário grego abreviaturas gerais e convenções.

Pronomes pessoais

Página independente Pronomes pessoais.

Pronomes demonstrativos

ἐκεῖνος (ekeinos), -η, -ο: aquele, aquela, aquilo (Nom.)
- flexiona-se como οὗτος (abaixo)
- G. A.: ἐκείνου (ekêinu), ἐκείνης, ἐκείνου
- L.I.D.: ἐκείνῳ (ekêinoi), ἐκείνῃ, ἐκείνῳ
- Ac.: ἐκεῖνον (ekeinon), ἐκείνην, ἐκεῖνο
Plural: ἐκεῖνοι (ekeinoi), ἐκεῖναι, ἐκεῖνᾰ: aqueles, aquelas, aqueles (Nom.)
- G. A.: ἐκείνων (ekêinon), ἐκείνων, ἐκείνων
- L.I.D.: ἐκείνοις (ekêinois), ἐκείναις, ἐκείνοις
- Ac.: ἐκείνους (ekêinus), ἐκείνᾱς, ἐκεῖνᾰ

μηδείς (medêis), μηδεμῐ́ᾰ, μηδέν: nenhum(a); ninguém; nada; de modo nenhum

ὁ (ho), ἡ, τό: que, o qual, quem (artigos podem ter sentido de pronome demonstrativo quando aparecem juntos a μέν ou δέ)

οὐδείς (oudêis), οὐδεμίᾰ, οὐδέν: nenhum(a); ninguém; nada; de modo nenhum

οὗτος (hutos), αὕτη, τοῦτο: este, esta, isto (Nom.)
- (Flexiona-se de maneira semelhante a adjetivos p. 99 obss p. 127)
- G. A.: τούτου (tôutu), ταύτης, τούτου
- L.I.D.: τούτῳ (tôutoi), ταύτῃ, τούτῳ
- Ac.: τοῦτον (tuton), ταύτην, τοῦτο
Plural: οὗτοι (hutoi), αὗται, ταῦτᾰ: estes, estas, estes (Nom.)
- G. A.: τούτων (tôuton) (f. e n. iguais)
- L.I.D.: τούτοις (tôutois), ταύταις, τούτοις
- Ac.: τούτους (tôutus), ταύτᾱς, ταῦτᾰ

( ταῦτα (tauta): isto)

τοιοῦτος (toiutos), τοιαύτη, τοιοῦτον: tal, desse tipo

Pronomes possessivos

Usados como adjetivo – flexiona-se como adjetivos. São substituídos pelo genitivo do pronome pessoal na maioria das vezes nas 1ªs e 2ªs e sempre nas 3ªs pessoas.

ενός (enôs), εμή, εμόν: meu, minha
σός (sôs), σή, σόν : teu, tua
ἡμέτερος (himéteros), -α, -ον: nosso, nossa
ὑμέτερος (himéteros), -α, -ον: vosso, vossa

Pronomes relativos

ὅς (hós), ἥ, ὅ: quem; o/a qual; que (Nom.)
- Flexiona-se como os artigos definidos (p. 77), com exceção do τ inicial e dos acentos, e nominativo sing. que tem um ς. Obs p. 129
- G. A.: οὗ (hu), ἧς, οὗ
- L.I.D.: ᾧ (hôi), ᾗ, ᾧ
- Ac.: ὅν (hón), ἥν, ὅ
Plural: οἵ (ohí), αἵ, ᾰ̔́: quem; os/as quais; que (Nom.)
- G. A.: ὧν (hôn) (3 iguais)
- L.I.D.: οἷς (hôis), αἷς, οἷς
- Ac.: οὕς (ohús), ᾱ̔́ς, ᾰ̔́

Formas longas do pronome relativo

ὅστις (hóstis), ἥτις, ὅ τι: quem quer que, qualquer que, todo que. Com frequência equivale ao pronome relativo de que se origina ὅς, ἥ, ὅ: [+τῐς: alguém; qualquer um, algum; alguma coisa {ti}]
- Plural: οἵτινες (ohítines), αἵτινες, ᾰ̔́τινα (Wiki: οἵτῐνες, αἵτῐνες, ᾰ̔́τῐνᾰ)

Pronomes correlativos

ὅδος (hódos), -η, -ον: quanto; o que; tão grande quanto (ou: que); tantos quantos

Pronomes indefinidos

πᾶς (pas), πᾶςα, παν: todo; cada; inteiro [panteísmo]. Na gramática p. 199 flexionado como adjetivo.
- Flexão (M/F)
- G.: _ / πάσης (páses)
- πάντες (pántes): todos [panteão]
ἕκαστος (hékastos), -η, -ον: cada; todo

τις (tis), τι: (enclítico): qualquer um, algum; alguém; alguma coisa, algo.
- Flexão (MF / N) (p. 249)
- Nom.: τις (tis) / τι
- G. A.: τινός (tinôs) / τινός
- L.I.D.: τινί (tiní) / τινί
- Ac.: τινά (tiná) / τι

Plural (de τις):
- Nom.: τινές (tinés) / τινά
- & G. A.: τινῶν (tinon) / τινῶν
- & L.I.D.: τισί(ν) (tisí(n)) / τισί(ν)
- & Ac.: τινάς (tinás) / τινά

Pronomes interrogativos

τίς (tís), τί: quem? (mais τίς), que? (mais τί), qual? que tipo de? [Latim quis {/qui,quae,qua}]
- como advérbios, podem ter sentindo de: por quê; quão?
- Flexão (MF / N) (p. 248)
- Nom.: τίς (tís) / τί
- G. A.: τίνος (tínos) / τίνος
- L.I.D.: τίνι (tíni) / τίνι
- Ac.: τίνα (tína) / τί

Plural (de τίς):
- Nom.: τίνες (tínes) / τίνα
- G. A.: τίνων (tínon) / τίνων
- L.I.D.: τίσι(ν) (tísi(n)) / τίσι(ν)
- Ac.: τίνας (tínas) / τίνα

Pronomes reflexivos

(Flexão p. 250-251)

ἐμαυτοῦ (emaytu), -ῆς: de mim mesmo (no Gen.) (1a pes.)
σεαυτοῦ (seaytu), -ῆς: de ti mesmo (no Gen.) (2a pes.)
ἑαυτοῦ (heaytu), -ῆς: de si mesmo (no Gen.) (3a pes.)

Pronomes recíprocos

(Flexão p. 252)

ἀλλήλων (allêlon): uns aos outros, mutuamente [ἄλλος: outros] [latim alienus: de outrem]

Ver também:

Página independente Pronomes pessoais.

Outros tópicos em Grego – Vocabulário básico do Novo Testamento

Conheça também

Cristianismos e Judaísmos antigos: interações culturais na Bacia Mediterrânica

(Felinto Pessôa de Faria Neto e Juliana Batista Cavalcanti - orgs.)

Este livro traz uma coletânea de artigos que explicam a multiplicidade religiosa presente não só no Judaísmo antigo como no movimento cristão que o seguiu.

São abordados desde a figura do Jesus histórico até as comunidades de judeus-cristãos - que deram origem a uma variedade de Cristianismos - e a formação do cânone cristão "oficial", sempre sob a luz das investigações científicas contemporâneas.

Adquira o livro na Amazon BR e apoie este site.

chela » Significado » Grego – Vocabulário básico do Novo Testamento » Pronomes do grego koiné