Novidades e atualizações

Nesta página apresentamos as principais novidades, revisões e atualizações do site.
(Quando somente um pequeno trecho foi adicionado ou alterado, o transcrevemos aqui.)

Listamos primeiro as atualizações; abaixo delas confira também o Histórico (log) das novas e últimas publicações.

Confira em nosso blog os informativos periódicos. Para recebê-los por e-mail clique aqui.

Janeiro / 2026

Ensinamentos espirituais de Ramana Maharshi

As citações e inspirações do livro Ensinamentos espirituais (Ramana Maharshi) que recém compartilhamos enriqueceram diversas páginas de nosso site: Ananda; Atma-vichara; Atman; Autorrealização; Brahmacharya; Deus; Ego; Guru; Karma Yoga; Maya; Meditação (Dhyana); Não-dualidade; Mente e Reencarnação.

Hridaya / hrid (hṛdaya / hṛd) – Coração

A página Hridaya – Coração ganhou novos parágrafos e citações.

Vijnana (Vijñāna)

Página Vijnana reorganizada para expor com maior clareza os diferentes significados do termo.

Autorrealização

Texto adicionado: A quietude e a realização do ser.

Deus pessoal (ou personificação de Deus)

Adicionada a seção O Deus psicológico.

Osho

A listagem de livros de Osho foram para uma página separada, aonde incluímos também um pequeno comentário sobre Antes que você morra: revelações sobre o caminho sufi.

Yoga Upanishads

Abrindo 2026 repostando duas Upanishads do Yoga traduzidas por Mariângela Carvalho e disponibilizadas recentemente pelo ótimo blog Born to Shine:

Dezembro / 2025

Tudo o mais é escravidão: Vida Não Volitiva (Wei Wu Wei) – pdf

Disponível no site desde abril de 2021, o livro Tudo o mais é escravidão ganhou um pequeno comentário e algumas referências no site, como esta em Jiva – Alma individual:

A identificação

Uma das questões centrais de nossa existência é a identificação. Aquilo que chamamos alma é o resultado da identificação do ser que é transcendente, não-manifestado, com o manifestado ou material, com o intelecto, sentido de eu, etc.

P: O principal obstáculo, então, é a identificação com o corpo, ou seja, a ideia de que eu-sou-o-corpo?

A identificação com qualquer objeto constitui um sério obstáculo, porque o “eu” é absolutamente desprovido de qualquer traço de objetividade.

Wei Wu Wei, em Tudo o mais é escravidão, p. 22.3

Krishna (Kṛṣṇa)

Parágrafos adicionados e editados:

➡️ krishna (kṛṣṇa): lit. “preto”, “escuro”, “azul-escuro”. (Sânscrito)

Krishna, literalmente “o escuro”, é o oculto, o não-manifestado, o imutável e não afetado.

No Bhagavad Gita, Krishna conduz o carro mas não participa da ação, que fica por conta de Arjuna, o “branco” ou “claro”, o manifestado.

Krishna é na verdade o nosso próprio ser.

Aquele que se reconhece como o ser, que percebe que é o próprio atman, a testemunha, já é um bhagavan – um “afortunado”, é senhor de si ou ser autorrealizado.

Parando…

Em Estados alterados de consciência, editado último parágrafo (em negrito palavras adicionadas):

  • Para ilustrar as formas supracitadas, podemos mencionar alteradores de consciência: café, álcool, música, amar, estar apaixonado, medicamentos e drogas psicoativos, dormir pouco ou privar-se de sono (alguns desses, evidentemente, nem sempre saudáveis), simplesmente parar – nós corremos tanto que perdemos a sensibilidade e a percepção interior e exterior, ficamos inconscientes –; e também podemos incluir dormir bem, ter um orgasmo, ter dois orgasmos…

Em Espírito e maya, inserido penúltimo parágrafo:

  • Nós corremos tanto que nos tornamos inconscientes – por isso às vezes é bom parar.
    Parando percebemos que talvez o mais importante…

Fé

A fé não costuma faiá.

Amor

Adicionado texto Quando me amei de verdade, adaptado do livro “Quando me amei de verdade”, de Kim e Alison McMillen.

Como fazer anotações de livros e estudos

Em Marcando “grifos” fora do livro, parágrafo adicionado:

  • Escrevendo em uma época pré-informática, Sertillanges sugeria e explicava a utilização de fichas, que parece um método manual eficaz. (p. 153u-154 do pdf, cap. 7, A preparação do trabalho, item C, As notas, 2, Como classificar as notas).

Preparando-se para consagrar Ayahuasca

Em Pode tomar Ayahuasca menstruada?, parágrafo adicionado:

  • É importante observar que, por todas as questões que tratamos nessas páginas sobre os cuidados que envolvem a primeira consagração de Ayahuasca (ou as primeiras) e as experiências que podem ocorrer nela, diferentes de tudo o que você já viveu, somadas ao não conhecimento do ambiente e infraestrutura do local e às preocupações e cuidados com a menstruação, talvez não seja recomendável que sua primeira experiência seja num período menstrual.

Agosto / 2025

O antigo canal Shri Yoga Devi (@ShriYogaDevi) foi hackeado e desativado pelo Youtube (em mais uma bela solução de uma Big Tech para um problema com um parceiro seu). Por este motivo, atualizamos os diversos links para vídeos deles em nosso site (se você encontrar algum outro, reporte-o aqui).

Julho / 2025

Estados da consciência

Seção adicionada: Estados alterados de consciência

Lila (līlā) – jogo

A página Lila foi ampliada.

Ananda

Parágrafo adicionado:

Eternidade. Este sentido pouco falado de ananda por vezes parece o que melhor expressa sua natureza expansiva, afluente, abundante, sobejante, perene, ilimitada, como a que se vê no Universo manifestado e que ao mesmo tempo podemos sentir em nós mesmos como o “eterno agora”.

Evangelho de Paulo

Trecho adicionado: Igualdade social em Paulo.

Discriminação sexual das mulheres na Bíblia e nas igrejas

Parágrafo adicionado:

  • É necessário sobretudo entender que o Deus da Bíblia é uma projeção de nossas sociedades patriarcais, que precisa ser atualizado por uma nova humanidade, mais igualitária. Seus valores éticos não podem ser considerados, nem muito menos aplicados, de maneira literal. A chave para se desfazer o nó pode ser encontrada no próprio evangelho de Marcos (2:27): “O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.” – aqui, a lei foi feita para servir a mulher, e não a mulher para servir a lei; assim como todo o código legal bíblico com relação à humanidade. O existencial é superior ao mental.

Junho / 2025

Upanishads

Mandukya Upanishad (Māṇḍukyopaniṣad): compartilhada a Mandukya Upanishad (tradução Mariângela Carvalho).pdf, do site Born to Shine.

Yoga Sutras de Patanjali

Compartilhadas traduções em PDF dos Yoga Sutras de Patanjali, entre as quais a presente no livro Raja Yoga, de Swami Vivekananda.

Evangelho de Jesus

A página Evangelho de Jesus, publicada em 3 de abril, foi estendida, principalmente a partir de A “inspiração divina” e a consciência mágica.

Brahmacharya (Brahmacarya, Brahman-carya)

Seção adicionada: Questões psíquicas e energéticas do celibato

Maio / 2025

Como fazer anotações de livros e estudos

Item adicionado: Fixando notas

Upanishads

Linkadas versões web do site Mokshadharma para:

O Caminho do Xamã: Um guia de poder e cura (Michael Harner) – pdf

Pecado

Trecho adicionado: “Sejais meus imitadores”

Potencializadores e amenizadores dos efeitos da Ayahuasca

Parágrafo adicionado em Potencializadores da experiência.

  • O primeiro potencializador da experiência da Ayahuasca é o ambiente, que faz parte de seu chamado set ou setting. Nele, estão inclusos o aspecto e ou a decoração do lugar da consagração, seus aromas, o conteúdo da música e a energia ou vibe dos administradores e de outros participantes da reunião.

Kundalini Pranayama

Complementação do parágrafo que trata sobre repetições (após o item 3 de Kundalini Pranayama – Prática):

  • A princípio, faça o mesmo número de repetições que você fez o Sukha Purvaka Pranayama. Poderão ser aumentadas sob devida orientação ou quando você tiver desenvolvido autoconhecimento, maturidade e autonomia suficientes para lidar com as consequências psicológicas da prática: laya ou diluição do ego.

O caminho quádruplo: Trilhando os caminhos do guerreiro, do mestre, do curador e do visionário (Angeles Arrien)

“Mudai vossa percepção, pois o reino dos céus está próximo” (Mt 4.17)

Frase e parágrafo acrescidos em Arrepender-se do quê?:

  • O arrependimento está enraizado no Antigo Testamento…
  • Aqui, esta palavra ou texto pode nos revelar suas camadas de profundidade; é uma evolução: “arrependei-vos” é AT puro (e por isso persistem nessa tradução); “mudar a mente” está ligado ao sentido moral (antes má, agora boa); “mudar a percepção” é alterar o estado geral da própria consciência (que leva a perceber que o reino dos céus já está à mão).

Abril / 2025

Maya (māyā): o “sonho” da consciência

  • A página Maya foi ampliada. Ainda há muito a ser acrescentado, mas acreditamos que o significado essencial desse importante conceito existencial está explanado.

Pecado

Deus: o que é Deus

  • A seção “Deus em nós” foi revista e ampliada: agora Deus dentro e fora de nós (sua parte final foi complementada em 09/04/25).

Os cinco Evangelhos (Robert W. Funk, Roy W. Hoover e O Jesus Seminar)

  • Disponibilizada em pdf tradução dos capítulos introdutórios da obra: Prefácio, A Scholars Version e Introdução.

Março / 2025

Upanishads

Adicionadas novas versões em pdf e web, traduções de Mariângela Carvalho, desde o site Born to Shine:

Geral (leitura do site)

Para facilitar a leitura do conteúdo, agora os links de páginas já visitadas aparecerá em um vermelho um pouco mais escuro do que aquele das páginas ainda não abertas no navegador do visitante.

Controle da Força Vital (Pranayama)

Como fazer anotações de livros e estudos

Parágrafo adicionado – Digitação por voz:

  • Outra funcionalidade útil do Gboard é a digitação por voz. Habilite-a nas Configurações » Digitação por Voz (não vimos necessidade de baixar a “Digitação por voz mais rápida”). Com o recurso habilitado, basta clicar no ícone de microfone (o primeiro da direita) para ter sua fala escrita.

Zen: o viver em meditação

Zen, “meditação”, é o estado de ser meditativo, contemplativo, absorto, perceptivo, presente, tanto na ação como na meditação propriamente dita.

A página Zen, que antes era só um esboço no site, agora está realmente criada, acompanhada da disponibilização do livro inédito em português A busca: Os dez touros do Zen (Osho), além dos A Carne e os Ossos do Zen (comp. Paul Reps e Nyogen Senzaki) e O caminho Zen (Alan Watts), importados do site tresando.com de Rafael Antonio Blanco.

Vídeos de Shri Yoga Devi

  • Youtube Vedanta e sua relação com o Yoga: neste vídeo, o Prof. Roberto de Andrade Martins, do site e canal Shri Yoga Devi, faz uma longa exposição sobre os pontos fundamentais do Vedanta, do Advaita Vedanta e do Yoga, não sem antes apresentar uma visão geral sobre as obras indianas mais antigas e o desenvolvimento desses e outros caminhos ou darshanas, o que torna o vídeo uma interessante fonte de informações para todos que desejam se aprofundar no conhecimento deles. (listado nas páginas Vedanta e Yoga)
  • Youtube Atman não é alma e Brahman não é Deus: neste vídeo, o Prof. Roberto ensina mais sobre os conceitos hindus de atman e brahman e suas diferenças para o que normalmente se considera “alma” e “Deus” no Ocidente. Ele nos explica também as origens da confusão de termos, que se iniciou no seu processo de tradução e ocidentalização. (listado nas páginas Atman e Brahman)
  • Youtube “Massagem tântrica” e outros tantrismos modernos (Roberto de A. Martins – Canal Shri Yoga Devi) – neste vídeo, o Prof. Roberto explica que as assim chamadas “massagens tântricas” não possuem quase nada do Tantra, sendo uma criação moderna ocidental, dos anos 80. Tratam-se mais de massagens eróticas, sensuais ou sexuais. O nome Tantra é usado para lhes conferir autoridade, prestígio e uma aura espiritual, mas desde que nem de longe elas tocam nos aspectos mais profundos do Tantra, como a meditação e a transcendência, acabam fazendo uma propaganda absolutamente errônea e enganosa ao público em geral do que se trata esse darshana ou caminho espiritual. (linkado em fev/2025 em Maithuna – o sexo sagrado tântrico)

Jesus viveu na Índia e praticava Yoga?

O Prof. Roberto de Andrade Martins, do site e canal Shri Yoga Devi, fez um vídeo com uma análise muito mais aprofundada dos inúmeros pontos falhos da teoria de que Jesus tenha vivido na Índia, como por exemplo o de que o texto A vida de São Issa não poderia ter sido escrito por budistas contemporâneos a Jesus, se tratando de uma falsificação moderna.

O Prof. Roberto poderia gravar dias de conteúdo, sem auxílio, somente com seu conhecimento teórico, prático e experiencial de caminhos indianos e orientais. Por esse motivo o trabalho de pesquisa que ele fez especificamente sobre esse tema é digno de maior louvor. Quando essas fantasias que os homens criam por motivos diversos ganham alguma popularidade, o trabalho para desfazê-las é grande. Mas vale a pena. Confira:

Tao (Dao)

Parágrafos acrescentados e melhorados:

Um dos significados literais de tao é “caminho”: aqui ele significa o caminho que a Existência faz para se des-envolver, transmutar – é este também o caminho da vida. É diferente da noção judaica e cristã da “criação” – não há uma criação consolidada, mas um caminho, um Tao, que está constantemente existindo, se criando, se transformando. (…)

O Tao é inefável. A Existência, a Verdade, não tem nome. Você pode dar o nome que quiser para ela: Deus, Absoluto, Todo; ela simplesmente é o que é. A palavra que os precursores do Tao escolheram para defini-lo foi esta, Tao, caminho, porque ela representa o caminhar ou evolver que é esta realidade absoluta.

Uns com mais, outros com menos consciência, todos nós, também caminhantes, a experimentamos no estado presente, aqui, agora – toda experiência só pode se dar no aqui e agora.

Cartas de Cristo – análise e pdf – Terceira Parte (Final): Conclusão e livro

Fevereiro / 2025

Texto adicionado em Como fazer anotações de livros e estudos:

  • É interessante utilizar também o S maiúsculo para indicar a página subsequente. Ex: 195p-S.2 = do penúltimo parágrafo da página 195 até o parágrafo 2 da página seguinte (196).

Janeiro / 2025

Desejamos que seu ano seja o melhor possível!

Viramos o ano ausentes por conta de planejamentos para o site e principalmente ocupados em mudanças e reformas no âmbito pessoal, mas em janeiro já pudemos publicar nosso glossário de grego koiné.

Atualizações anteriores

Histórico (log) das últimas publicações

Compartilhe esta página

Share on Telegram Share on WhatsApp

Páginas Relacionadas