Nesta página apresentamos as principais novidades, revisões e atualizações do site.
(Quando somente um pequeno trecho foi adicionado ou alterado, o transcrevemos aqui.)
Listamos primeiro as atualizações; abaixo delas confira também o Histórico (log) das novas e últimas publicações.
Confira em nosso blog os informativos periódicos. Para recebê-los por e-mail clique aqui.
Maio / 2025
Pecado
Trecho adicionado: “Sejais meus imitadores”
Potencializadores e amenizadores dos efeitos da Ayahuasca
Parágrafo adicionado em Potencializadores da experiência.
- O primeiro potencializador da experiência da Ayahuasca é o ambiente, que faz parte de seu chamado set ou setting. Nele, estão inclusos o aspecto e ou a decoração do lugar da consagração, seus aromas, o conteúdo da música e a energia ou vibe dos administradores e de outros participantes da reunião.
Kundalini Pranayama
Complementação do parágrafo que trata sobre repetições (após o item 3 de Kundalini Pranayama – Prática):
- A princípio, faça o mesmo número de repetições que você fez o Sukha Purvaka Pranayama. Poderão ser aumentadas sob devida orientação ou quando você tiver desenvolvido autoconhecimento, maturidade e autonomia suficientes para lidar com as consequências psicológicas da prática: laya ou diluição do ego.
O caminho quádruplo: Trilhando os caminhos do guerreiro, do mestre, do curador e do visionário (Angeles Arrien)
- Escrevemos uma pequena resenha do livro O Caminho Quádruplo, que já se encontrava em nossa “biblioteca”.
“Mudai vossa percepção, pois o reino dos céus está próximo” (Mt 4.17)
Frase e parágrafo acrescidos em Arrepender-se do quê?:
- O arrependimento está enraizado no Antigo Testamento…
- Aqui, esta palavra ou texto pode nos revelar suas camadas de profundidade; é uma evolução: “arrependei-vos” é AT puro (e por isso persistem nessa tradução); “mudar a mente” está ligado ao sentido moral (antes má, agora boa); “mudar a percepção” é alterar o estado geral da própria consciência (que leva a perceber que o reino dos céus já está à mão).
Abril / 2025
Maya (māyā): o “sonho” da consciência
- A página Maya foi ampliada. Ainda há muito a ser acrescentado, mas acreditamos que o significado essencial desse importante conceito existencial está explanado.
Pecado
- Nos últimos meses, a página Pecado tem sido ampliada, principalmente a partir de Considerar-se pecador é identificar-se com o pecado.
Deus: o que é Deus
- A seção “Deus em nós” foi revista e ampliada: agora Deus dentro e fora de nós (sua parte final foi complementada em 09/04/25).
Os cinco Evangelhos (Robert W. Funk, Roy W. Hoover e O Jesus Seminar)
- Disponibilizada em pdf tradução dos capítulos introdutórios da obra: Prefácio, A Scholars Version e Introdução.
Março / 2025
Upanishads
Adicionadas novas versões em pdf e web, traduções de Mariângela Carvalho, desde o site Born to Shine:
- Shaiva Upanishads » Kaivalya Upanishad
- Shakta Upanishads » Devi Upanishad (versão inédita em português)
- Yoga Upanishads » Hamsa Upanishad
- Yoga Upanishads » Yoga Chudamani Upanishad
Geral (leitura do site)
Para facilitar a leitura do conteúdo, agora os links de páginas já visitadas aparecerá em um vermelho um pouco mais escuro do que aquele das páginas ainda não abertas no navegador do visitante.
Controle da Força Vital (Pranayama)
- Adicionada seção Respiração circular.
Como fazer anotações de livros e estudos
Parágrafo adicionado – Digitação por voz:
- Outra funcionalidade útil do Gboard é a digitação por voz. Habilite-a nas Configurações » Digitação por Voz (não vimos necessidade de baixar a “Digitação por voz mais rápida”). Com o recurso habilitado, basta clicar no ícone de microfone (o primeiro da direita) para ter sua fala escrita.
Zen: o viver em meditação
Zen, “meditação”, é o estado de ser meditativo, contemplativo, absorto, perceptivo, presente, tanto na ação como na meditação propriamente dita.
A página Zen, que antes era só um esboço no site, agora está realmente criada, acompanhada da disponibilização do livro inédito em português A busca: Os dez touros do Zen (Osho), além dos A Carne e os Ossos do Zen (comp. Paul Reps e Nyogen Senzaki) e O caminho Zen (Alan Watts), importados do site tresando.com de Rafael Antonio Blanco.
Vídeos de Shri Yoga Devi
Vedanta e sua relação com o Yoga: neste vídeo, o Prof. Roberto de Andrade Martins, do site e canal Shri Yoga Devi, faz uma longa exposição sobre os pontos fundamentais do Vedanta, do Advaita Vedanta e do Yoga, não sem antes apresentar uma visão geral sobre as obras indianas mais antigas e o desenvolvimento desses e outros caminhos ou darshanas, o que torna o vídeo uma interessante fonte de informações para todos que desejam se aprofundar no conhecimento deles. (listado nas páginas Vedanta e Yoga)
Atman não é alma e Brahman não é Deus: neste vídeo, o Prof. Roberto ensina mais sobre os conceitos hindus de atman e brahman e suas diferenças para o que normalmente se considera “alma” e “Deus” no Ocidente. Ele nos explica também as origens da confusão de termos, que se iniciou no seu processo de tradução e ocidentalização. (listado nas páginas Atman e Brahman)
“Massagem tântrica” e outros tantrismos modernos (Roberto de A. Martins – Canal Shri Yoga Devi) – neste vídeo, o Prof. Roberto explica que as assim chamadas “massagens tântricas” não possuem quase nada do Tantra, sendo uma criação moderna ocidental, dos anos 80. Tratam-se mais de massagens eróticas, sensuais ou sexuais. O nome Tantra é usado para lhes conferir autoridade, prestígio e uma aura espiritual, mas desde que nem de longe elas tocam nos aspectos mais profundos do Tantra, como a meditação e a transcendência, acabam fazendo uma propaganda absolutamente errônea e enganosa ao público em geral do que se trata esse darshana ou caminho espiritual. (linkado em fev/2025 em Maithuna – o sexo sagrado tântrico)
Jesus viveu na Índia e praticava Yoga?
O Prof. Roberto de Andrade Martins, do site e canal Shri Yoga Devi, fez um vídeo com uma análise muito mais aprofundada dos inúmeros pontos falhos da teoria de que Jesus tenha vivido na Índia, como por exemplo o de que o texto A vida de São Issa não poderia ter sido escrito por budistas contemporâneos a Jesus, se tratando de uma falsificação moderna.
O Prof. Roberto poderia gravar dias de conteúdo, sem auxílio, somente com seu conhecimento teórico, prático e experiencial de caminhos indianos e orientais. Por esse motivo o trabalho de pesquisa que ele fez especificamente sobre esse tema é digno de maior louvor. Quando essas fantasias que os homens criam por motivos diversos ganham alguma popularidade, o trabalho para desfazê-las é grande. Mas vale a pena. Confira:
Canal ShriYogaDevi » Jesus viveu na Índia e praticava Yoga?
Tao (Dao)
Parágrafos acrescentados e melhorados:
Um dos significados literais de tao é “caminho”: aqui ele significa o caminho que a Existência faz para se des-envolver, transmutar – é este também o caminho da vida. É diferente da noção judaica e cristã da “criação” – não há uma criação consolidada, mas um caminho, um Tao, que está constantemente existindo, se criando, se transformando. (…)
O Tao é inefável. A Existência, a Verdade, não tem nome. Você pode dar o nome que quiser para ela: Deus, Absoluto, Todo; ela simplesmente é o que é. A palavra que os precursores do Tao escolheram para defini-lo foi esta, Tao, caminho, porque ela representa o caminhar ou evolver que é esta realidade absoluta.
Uns com mais, outros com menos consciência, todos nós, também caminhantes, a experimentamos no estado presente, aqui, agora – toda experiência só pode se dar no aqui e agora.
Cartas de Cristo – análise e pdf – Terceira Parte (Final): Conclusão e livro
- Adicionado capítulo A importância das Cartas para determinadas pessoas.
Fevereiro / 2025
Texto adicionado em Como fazer anotações de livros e estudos:
- É interessante utilizar também o S maiúsculo para indicar a página subsequente. Ex: 195p-S.2 = do penúltimo parágrafo da página 195 até o parágrafo 2 da página seguinte (196).
Janeiro / 2025
Desejamos que seu ano seja o melhor possível!
Viramos o ano ausentes por conta de planejamentos para o site e principalmente ocupados em mudanças e reformas no âmbito pessoal, mas em janeiro já pudemos publicar nosso glossário de grego koiné.
Atualizações anteriores
- Consulte aqui as atualizações feitas em 2024.
- Consulte aqui as atualizações feitas em 2023.
- Consulte aqui as atualizações feitas em 2021 e 2022.
Histórico (log) das últimas publicações
- Livros » Mundo » Um Novo Mundo » Presente e futuro (Carl Gustav Jung) - 14/05/2025
- Ameríndios » Documentos » Declaração dos Haudenosaunee ao mundo (maio de 1979) - 11/05/2025
- Manuscritos » Upanishads » Sannyasa Upanishads (Sannyāsa) – (Upanishads da renúncia) » Paramahamsa Parivrajaka Upanishad (Paramahaṃsa Parivrājakopaniṣad) - 11/05/2025
- Livros » Psicologia » Psicologia social » O animal social (Elliot Aronson, com Joshua Aronson) - 30/04/2025
- Sabedoria » Provérbios modernos - 27/04/2025
- Sabedoria - 27/04/2025
- Livros » Tantra » Shaivismo e as tradições tântricas (Alexis Sanderson) - pdf - 16/04/2025
- O caminho de Jesus » Estudo do Cristianismo » Como os Evangelhos receberam seus nomes (por Robert W. Funk e Roy W. Hoover) - 14/04/2025
- Manuscritos » Jesus » Evangelho de Jesus - 03/04/2025
- Manuscritos » Jesus » Evangelho de Paulo » Autodefesa e autoapologia de Paulo e de seu evangelho - 02/04/2025
- Manuscritos » Jesus » Evangelho de Paulo - 02/04/2025
- Livros » Autoconhecimento » Em busca de sentido: um psicólogo no campo de concentração (Viktor E. Frankl) - 02/04/2025
- Manuscritos » Upanishads » Vaishnava Upanishads » Kali-Santarana Upanishad (Kalisantaraṇopaniṣad) - 27/03/2025
- Manuscritos » Upanishads » Vaishnava Upanishads » Krishna Upanishad (Kṛṣṇa Upaniṣad) - 27/03/2025
- Manuscritos » Upanishads » Samanya Upanishads (Sāmānya) – (Upanishads Gerais) » Atma Upanishad (Ātmā Upaniṣad) - 27/03/2025
- Manuscritos » Upanishads » Sannyasa Upanishads (Sannyāsa) – (Upanishads da renúncia) » Kundika Upanishad (Kuṇḍikā Upaniṣad) - 27/03/2025
- Manuscritos » Upanishads » Sannyasa Upanishads (Sannyāsa) – (Upanishads da renúncia) » Paramahamsa Upanishad (Paramahaṃsopanishad) - 27/03/2025
- Manuscritos » Upanishads » Sannyasa Upanishads (Sannyāsa) – (Upanishads da renúncia) » Turiyatita Avadhuta Upanishad (Turīyatītāvadhūta Upaniṣad) - 27/03/2025
- Conceitos » A testemunha - 26/03/2025
- Novo mundo - 26/03/2025
- Conceitos » Lila (līlā) - jogo - 24/03/2025
- 6ª edição: Zen - o viver em meditação - 19/03/2025
- Sobre chela.com.br » Vamos focar no que somos bons. (Sobre redes sociais) - 18/03/2025
- Livros » Biografias e memórias » Vislumbres de uma infância dourada (Osho) - pdf - 14/03/2025
- Livros » Sabedoria » Livros que amei (Osho) - pdf - 14/03/2025
- Livros » Zen » O caminho Zen (Alan Watts) - pdf - 13/03/2025
- Livros » Zen » A busca: Os dez touros do Zen (Osho) - pdf - 10/03/2025
- Sobre chela.com.br » Sem I.A. (Sem inteligência artificial) - 07/03/2025
- Livros » O caminho de Jesus » Em busca do Jesus real » Zelota: A vida e a época de Jesus de Nazaré (Reza Aslan) - 06/03/2025
- Outros livros » Cristianismo » Suma Teológica (Tomás de Aquino) [ou Tratado sobre o pecado] – resenha crítica » Suma Teológica (Tomás de Aquino) [ou Tratado sobre o pecado] – Terceira parte - Conclusão e livro (pdf) - 06/03/2025
- Outros livros » Cristianismo » Suma Teológica (Tomás de Aquino) [ou Tratado sobre o pecado] – resenha crítica » Suma Teológica (Tomás de Aquino) [ou Tratado sobre o pecado] - Segunda parte - 06/03/2025
- Outros livros » Cristianismo » Suma Teológica (Tomás de Aquino) [ou Tratado sobre o pecado] - resenha crítica - 06/03/2025
- Conceitos » Pecado » "Nos casaremos pois estamos em pecado" (por Humberto Matos) - 27/02/2025
- Livros » Zen » A Carne e os Ossos do Zen: Uma coleção de escritos Zen e Pré-Zen (comp. Paul Reps e Nyogen Senzaki) - pdf - 26/02/2025
- Livros » Tantra » O livro dos segredos: 112 meditações do Vijnana Bhairava Tantra (Osho) - pdf - 25/02/2025
- Manuscritos » Tantra » Shaiva (Shaivismo) » Shiva Sutras de Vasugupta - 25/02/2025
- Manuscritos » Tantra » Kaula - 24/02/2025
- Manuscritos » Tantra » Yamalas (yāmalas) - 24/02/2025
- Manuscritos » Tantra » Shaiva (Shaivismo) » Vijnana Bhairava Tantra - 24/02/2025
- Manuscritos » Tantra » Shaiva (Shaivismo) - 23/02/2025
- Significado » Sânscrito » Jyotis / jyoti - Atmajyotis (ātmajyotis): a luz do ser - 18/02/2025
- Cursos » Formações de Terapeutas » Formação Online Naturopatia e Terapeuta Vibracional (Humani Amor - Otávio Leal) - 18/02/2025
- Livros » Fenômenos » Reencarnação » Vinte casos sugestivos de reencarnação (Ian Stevenson) - pdf - 11/02/2025
- Significado » Grego – Vocabulário básico do Novo Testamento » Numerais do grego koiné - 29/01/2025
- Significado » Grego – Vocabulário básico do Novo Testamento » Artigos do grego koiné - 29/01/2025
- Significado » Grego – Vocabulário básico do Novo Testamento » Pronomes do grego koiné » Pronomes pessoais do grego koiné - 29/01/2025
- Significado » Grego – Vocabulário básico do Novo Testamento » Pronomes do grego koiné - 29/01/2025
- Significado » Grego – Vocabulário básico do Novo Testamento » Conjunções do grego koiné - 29/01/2025
- Significado » Grego – Vocabulário básico do Novo Testamento » Advérbios do grego koiné - 28/01/2025
- Significado » Grego – Vocabulário básico do Novo Testamento » Partículas e interjeições do grego koiné - 28/01/2025
- Significado » Grego – Vocabulário básico do Novo Testamento » Preposições do grego koiné - 28/01/2025
- Significado » Grego – Vocabulário básico do Novo Testamento » Verbos do grego koiné » Verbos ser / estar no grego koiné - 28/01/2025
- Significado » Grego – Vocabulário básico do Novo Testamento » Adjetivos do grego koiné - 28/01/2025
- Significado » Grego – Vocabulário básico do Novo Testamento » Verbos do grego koiné - 27/01/2025
- Significado » Grego – Vocabulário básico do Novo Testamento » Substantivos do grego koiné - 22/01/2025
- Livros » Ayahuasca » DMT: A molécula do espírito (Rick Strassman) - pdf - 03/12/2024
- O caminho de Jesus » Ditos de Jesus » “Mudai vossa percepção, pois o reino dos céus está próximo” (Mt 4.17) » "Produzi, pois, frutos dignos da transformação" (João Batista) (Mt 3.8 = Lc 3.8a) - 30/11/2024
- 5ª edição: Mudai vossa percepção, pois o reino dos céus está próximo - 27/11/2024
- O caminho de Jesus » Ditos de Jesus » "Mudai vossa percepção, pois o reino dos céus está próximo" (Mt 4.17) - 27/11/2024
- O caminho de Jesus » Ditos de Jesus - 26/11/2024
- Livros » Fenômenos » Auxiliares invisíveis (C. W. Leadbeater) - pdf - 25/11/2024
- Outros livros » Desenvolvimento pessoal » Outros livros de desenvolvimento pessoal - 24/11/2024
- O Cristianismo » Problemas estruturais do Cristianismo » Discriminação sexual das mulheres na Bíblia e nas igrejas - 23/11/2024
- O caminho de Jesus » Libertando-se das crenças » A Bíblia não é a palavra de Deus - 23/11/2024
- Livros » Poderes (Siddhis) » Clarividência » Clarividência (C. W. Leadbeater) - pdf - 20/11/2024
- Livros » Jnana Yoga (Autoconhecimento) » Não-dualidade » Antes da consciência: Conversas com Sri Nisargadatta Maharaj - 17/11/2024
- Mestres e mestras » Nisargadatta Maharaj - 15/11/2024
- Livros » Jnana Yoga (Autoconhecimento) » Não-dualidade » O remédio definitivo: Tal como prescrito por Sri Nisargadatta Maharaj - 15/11/2024
- Significado » Sânscrito » Kula - 15/11/2024
- O Cristianismo - 09/11/2024
- Manuscritos » Jesus » Evangelho de Tomé » Tomé e Gnosticismo (por Robert W. Funk e Roy W. Hoover) - 08/11/2024
- Livros » O caminho de Jesus » Em busca do Jesus real » Os cinco Evangelhos: O que Jesus realmente disse? A busca pelas palavras autênticas de Jesus (Robert W. Funk, Roy W. Hoover e O Jesus Seminar) - Introdução e pdf em inglês - 08/11/2024
- O caminho de Jesus » Apresentação » Mas, afinal, o que é O caminho de Jesus? - 06/11/2024
- Livros » Autoconhecimento » EQMs – Experiências de quase morte » Vida depois da vida (Raymond Moody Jr.) - pdf e audiolivro - 04/11/2024
- Livros » Autoconhecimento » EQMs – Experiências de quase morte » Uma prova do céu (Eben Alexander III) - pdf - 04/11/2024
- Livros » Idiomas » Noções do Grego Bíblico: Gramática Fundamental (Lourenço Stelio Rega e Johannes Bergmann) - 03/11/2024
- Livros » O caminho de Jesus » Em busca do Jesus real » História da tradição sinóptica (Rudolf Bultmann) - pdf em espanhol - 03/11/2024
- Livros » O caminho de Jesus » Estudo da história de Israel e da formação da Bíblia Hebraica (Tanaque ou Antigo Testamento cristão) » Para além da Bíblia: História antiga de Israel (Mario Liverani) - pdf em espanhol - 01/11/2024
- Livros » O caminho de Jesus » Estudo da história de Israel e da formação da Bíblia Hebraica (Tanaque ou Antigo Testamento cristão) » A Bíblia desenterrada: A nova visão arqueológica do antigo Israel e das origens dos seus textos sagrados (Israel Finkelstein e Neil Asher Silberman) - 07/10/2024
- Vídeos » O Caminho de Jesus - 06/10/2024